- In Germany, a low-context nation, they tend to use buffer.
- In Japan, a high-context country, they try to prevent discord by using a number of techniques to indicate no without being forced to say it. In a conversation they may respond with silence or a counter-question, such as, "Why do you ask?". To save face for themselves and the person asking the question they may just change the subject or tell a white lie.
- Sometimes for the Japanese the answer sounds like a yes, "I will do my best, but if I cannot, I hope you will understand."
- If the response is "Yes, but..." or Yes followed by an apology, you should be aware that all of these responses tend to mean No.
What They Say: What They Could Mean:
- I agree I agree with 15 percent of what you say.
- We might be able to Not a chance.
- We will consider WE will, but the real decision maker will not.
- That is a little too much That is outrageous.
No comments:
Post a Comment